Det kan inte heta annat än den manliga huvudrollen.

I huvudroll är det slutledet roll som är huvudled och avgör hur adjektiv (som manlig) som syftar på detta ord ska böjas. Det har inte att göra med det faktum att rollfiguren är en man och förmodligen spelas av en man.