Idiomet goddag yxskaft är en kommentar som kan användas när ett svar inte hänger det minsta ihop med den fråga som ställts. Det används även om osammanhängande samtal. Idiomet är känt sedan 1807 och lär gå tillbaka på folksagan om en lomhörd gubbe som inte ville visa att han hörde dåligt. En dag när gubben satt och täljde på ett yxskaft gick en man förbi. Mannen sade goddag, men gubben utgick ifrån att mannen frågat honom om vad han täljde och besvarade hälsningen med att säga yxskaft.

I finlandssvenskan förekommer också varianten godmorgon yxskaft.