Fråga:
Är det korrekt att använda även fast i en mening som ”Även fast det snöar går jag ut”?
Svar:
Även fast är en sammansmältning av även om och fast (fastän) och förefaller bli allt vanligare. Än så länge betraktas även fast som en talspråklig, ledig form. I vårdat skriftspråk passar det fortfarande bättre att använda fast(än) eller trots att.