Frasen ta, göra kål på något/någon betyder att man tillintetgör, tar livet av, förstör eller gör slut på någon eller något. Ursprungligen användes uttrycket i betydelsen ’att hacka kål till soppa’, men sedan 1600-talet har det använts i överförd betydelse.

Det snarlika uttrycket göra kalops på någon med betydelsen ’mörbulta någon’ verkar däremot gått ur tiden.