Fråga:
Vad betyder uttrycket varg i veum?
Svar:
Uttrycket varg i veum betyder ’fredlös person som begått brott inom helgat område’.
Varg var alltså ursprungligen en personbetckning ’strypare, dråpare; förbrytare, fredlös person’.
Veum är en gammal dativ plural till fornsvenskans vi ’helgedom’. Det lever kvar i många ortnamn, t.ex. Ullevi.