Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Vilka av dessa former är riktiga: blålerelager, blålerslager, blåleralager?
Svar:
När ett ord som slutar på a är efterled i en sammansättning som i sin tur är förled i en sammansättning – alltså sammansättningar av typen (A+B)+C – kan det uppvisa flera mönster:

1. a ändras till e (ex. pepparkakeland);

2. a ändras till s (ex. pepparkaksform);

3. a står kvar (ex. mjölksyrabakterier)

4. a försvinner (ex. kolgruvarbetare);

De vanligaste mönstren är 1 och 2. Nr 2 tar man till när det finns risk för missförstånd, t.ex. för att klargöra att det är syra inte syre det är fråga om. Nr 4 anses inte så bra. Där ser man inte klart var huvudgränsen går. Är det en gruvarbetare som gräver efter kol eller en arbetare i en kolgruva?

När det gäller lera i den här positionen hittar man inget klart mönster. Det kan alltså heta både blålerelager och blålerslager (men inte blåleralager eller blålerlager).

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se