Om man ska ha stor eller liten bokstav beror på vad som följer efter kolon.

Stor bokstav har man efter kolon om det som följer är

• en direkt anföring eller ett citat, t.ex. Han sade: Hårt arbete är det enda som tagit mig hit.
• en fråga, ett utrop eller en uppmaning, t.ex. Den viktigaste frågan kvarstår: Var är pengarna?

Liten bokstav har man efter kolon om det som följer inte kan utgöra en egen mening. Det brukar gälla

• uppräkningar, t.ex. Ingredienserna är: smör, socker, ägg och mjöl
• specificeringar, t.ex. Hårfärg: brun
• sammanfattningar, t.ex. Med ett ord: vansinnigt.