Fråga:
Vad är det för skillnad på dens och dess?
Svar:
Dens används om enskilda personer som är n-ord, medan dess är genitiv till både n-ord och t-ord.
”Rymdsonden Cassini har tagit 126 bilder av planeten och dess ringar.” Här syftar dess på planeten.
”Hon är arg på företaget och dess agerande.” Här syftar dess på företaget.
Dens används däremot bara om enskilda personer och är alltid betonat. Ofta finns det också en som-sats som syftar på dens.
”Hur ser Sverige egentligen ut från dens perspektiv som är här och måste överleva, i de hårda villkor som exilen skapar?”
Här kan man inte byta ut dens mot dess. Däremot skulle man kunna använda hens i stället för dens.