Om man ska skriva bevis för eller bevis på har att göra med vilken betydelse bevis har.

När bevis används i betydelsen ’belägg, argument’ går för lika bra som på. I meningen "Pius XII hade sagt att Big Bang-teorin är ett bevis på att Gud finns" skulle det alltså gå lika bra med för.

Men när bevis används i betydelsen ’tecken’ fungerar bara på. I "Hon visade upp den exklusiva diamantring han gett henne som bevis på deras kommande vigsel" kan man inte byta ut på mot för.