Fråga:
Heter det ett poäng eller en poäng?
Svar:
Poäng är ett av ett fåtal substantiv med s.k. vacklande genus.
I betydelsen 'enhet för värdering i t.ex. spel eller idrott' heter det antingen ett poäng eller en poäng. Bestämd form blir då antingen det där poänget eller den där poängen. Som pluralform används i denna betydelse flera poäng, de där poängen.
I betydelsen 'viktig eller lustig punkt i en historia' heter det däremot alltid en poäng. Pluralformen blir flera poänger, de där poängerna.