Ja, egoism är bildat till latinets ego ’jag’, men det är en nybildning som gjordes i franskan på 1700-talet.

Altruism är en nybildning av ännu senare datum som också kommer från franskan. Termen skapades av positivismens grundare Auguste Comte (1798–1857), som motsats till egoism. Han bildade altruisme genom att anpassa franskans autrui ’andra’ till latinets alter ’den andre’. På svenska blev det altruism.