Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
I almanackan står det trettondedagsafton och trettondedag jul. Varför trettonde, går det inte lika bra med tretton?
Svar:
Liksom man kan säga trettondel i stället för trettondedel, kan man säga trettondag jul.

Aftonen före heter trettondagsafton. Det kan ju tyckas konstigt när det heter bl.a. julafton, påskafton och inte juldagsafton, påskdagsafton. Men anledningen är att tretton ensamt inte kan fungera som namn på en helg, vilket jul och påsk kan. Fast av och till hör man trettonafton.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej