Fråga:
Vilket är rätt: ”Var vänlig och vänta” eller ”Var vänlig att vänta”?
Svar:
Det vanligaste är att man säger ”Var vänlig vänta!”
Formen efter vänlig är imperativ. Den är för verbet vänta likadan som infinitivformen. Men om man i stället väljer dröja, så blir det: ”Var vänlig dröj!”
I påståenden och frågor måste man sätta in ett och eller ett att. Så här:
Med och: Han var vänlig och väntade i en halvtimme.
Med att: (vänlig nog) Han var vänlig nog att vänta i en halvtimme.
Med och eller att: Vill du vara så vänlig och vänta? Vill du vara så vänlig att vänta?