Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Hur skriver man kompositörens namn: Stravinskij eller Stravinsky? Bägge varianterna förekommer i svenska uppslagsverk.
Svar:
Med utgångspunkt från den ryska stavningen bör vi skriva Stravinskij. Att varianten Stravinsky förekommer beror på att kompositören tillbringade en stor del av sitt liv i USA, då han själv återgav sitt namn efter engelska konverteringsprinciper. Här i Sverige brukar vi dock utgå direkt från den ryska formen.
Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se