Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Ska man skriva eftersom eller eftersom att?

Svar:

Generellt rekommenderar vi eftersom (utan att) i både tal och skrift. Eftersom kan användas i alla kommunikationssituationer och stilar.

Men det förekommer också att språkbrukare lägger till att efter bisatsinledaren eftersom:

Eftersom att jag är sjuk, kan jag inte komma.
Jag hade valt ett par skor med mörkblå detaljer, eftersom att ljusblått och mörkblått är en perfekt kombo.

Sedan tidigare har vi uttryck som därför att och trots att som i likhet med eftersom inleder bisatser, och användningen av eftersom att har troligen uppkommit i enlighet med detta mönster i språket.

Konstruktionen eftersom att är fortfarande ovanlig jämfört med eftersom. Den är vanligast i tal men förekommer sedan länge i både talspråksnära texter och standardskrift, och bruket har ökat över tid i standardskrift (om än från låga nivåer).

Det finns forskning som visar att det finns olika uppfattningar om eftersom att i olika åldersgrupper. En del språkbrukare, framför allt yngre, uppfattar eftersom att som formellt skriftspråk. Om bruket av eftersom att sprider sig och ökar kan vi få anledning att se över vår rekommendation, men än så länge är eftersom (utan att) att föredra.

Lyssningstips: Heter det eftersom att eller eftersom? Avsnitt 14 av podden Språktombolan (länk till annan webbplats).

 

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se