Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Hur används ordet addendum?
Svar:
Det latinska ordet addendum, ’som bör läggas till’, har förekommit ganska länge i svenskan, främst i pluralformen addenda. Det används om tillägg av olika slag och i synnerhet om en bilaga som förs in i en bok efter det att huvudtexten satts. Att ordet ökat i användning beror sannolikt på engelskt inflytande. Egentligen är det ett rätt onödigt ord när vi nu har det för alla fullt begripliga ordet tillägg. Använd alltså hellre det.
Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej