När namn på företag och organisationer bryter mot normala skrivregler rekommenderar vi att man normaliserar namnet när det gäller stor och liten bokstav, skiljetecken, genitivform och ordbildning.

• Stor bokstav mitt inne i ord ändras till liten: TikTok blir Tiktok, GöteborgsOperan blir Göteborgsoperan, Wermland Opera blir Wermlandsoperan, iPhone blir Iphone, iPad blir Ipad
• Liten bokstav i början av namn ändras till stor: e-count AB blir E-count AB
• Initialförkortade namn som utläses som ord (inte bokstav för bokstav) skrivs med små bokstäver (utom första): IKEA blir Ikea, ICA blir Ica
• Särskrivningar skrivs ihop eller förses med bindestreck och foge-s enligt normala regler: Löfbergs Lila Hallen blir Löfbergs Lila-hallen eller Löfbergs lila-hallen Skurup Hallen blir Skurupshallen
• Man följer normal genitivböjning och sätter, enligt huvudregeln, ofta stor begynnelsebokstav endast på första ledet i flerordiga namn: Stockholm Vatten Festival blir Stockholms vattenfestival
• Svårtillgängliga och okonventionellt använda skiljetecken stryks i regel: e-on (E.ON) blir Eon, F! blir Fi eller FI