Fråga:
Skriver man swipa, swipea eller svajpa?
Svar:
Vi rekommenderar svajpa.
Vi förespråkar generellt en uttalshärmande svensk stavning för nyinlånade verb från engelskan, för att slippa den svårtolkade och udda ordbilden som uppstår om man skriver swipea, likea och ratea. Våra rekommendationer är alltså svajpa, lajka och rejta.
Att svajpa är när man styr till exempel en dator eller en mobiltelefon genom att dra med fingret på skärmen.
Läs även:
- Bör man skriva fight, fake, date och web eller fajt, fejk, dejt och webb?
- Hur böjer man lånord i svenska?