Ett inlägg eller meddelande på Twitter kallas tweet. Vi rekommenderar, i enlighet med SAOL, böjningen en tweet, den där tweeten, flera tweetar, de där tweetarna. Men även t-genus används: ett tweet, flera tweet, och ibland s-plural: flera tweets.

Att skriva och publicera på Twitter kallas att twittra. Att vidarebefordra någon annans tweet så att det visas för ens egna följare kallas att retweeta.