Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Skriver man med eller utan bindestreck: e-sport eller esport?

Svar:

Vi rekommenderar i första hand skrivsättet e-sport (med bindestreck) för företeelsen att tävla i datorspel.

Sammansättningar med förkortningar, som a-kassa, k-märkt och serie-nr, skrivs i princip alltid med bindestreck. (Undantaget är initialförkortningar som utläses som ord snarare än som enskilda bokstäver, som i aidsepidemi.) Bindestreck gäller även för sammansättningar med förkortningen e för ’elektronisk’, som i e-faktura, e-post och e-tjänst (även om hopskrivning förekommer en del i logotypskrivningar och andra marknadsföringssammanhang, som eHälsa).

Även skrivning utan bindestreck, esport, är vanlig i det svenska bruket, inte minst bland utövarna själva. Det är påverkat av engelskan, där hopskrivning för fasta uttryck som email och esport är vanligare. Vi förordar av konsekvensskäl dock skrivning med bindestreck i första hand, e-sport.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej