Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Hur skriver man sammansättningar som handlar om humlor? Är ett bestånd av humlor ett humlebestånd, hummelbestånd eller humlobestånd?

Svar:

Vi rekommenderar förledet humle- i sammansättningar med humla. Problemet är att förledet kan sammanblandas med växten humle, så därför kan det vara tydligare att skriva bestånd av humlor, i alla fall om det inte tydligt framgår av texten att det handlar om humlor.

Det finns även enstaka sammansättningar med förledet hummel-, som hummelhonung, kanske just för att undvika sammanblandning med växten. Men humle- är det absolut vanligaste i sammansättningar, och det finns gott om belägg för ord som humledrottning, humlebo, humlesurr – även om förledet humle- i vissa ord, som just humlebestånd, även kan syfta på växten humle.

Däremot verkar det inte finnas sammansättningar med förledet humlo-.

Läs även: Varför får vissa ord -e, -o eller -u i sammansättningar, som ödlefötter, känslostyrd eller ladusvala?

 

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se