Det är svårt att bilda verb som utgår från ett ord som slutar på stumt -e, till exempel det engelska binge (bingewatching). Det uttalas ofta ungefär "binsja" (med främre sje-ljud) eller "bintja" (med tje-ljud), men stavningen binga antyder ett helt annat uttal och många tycker att bingea ser underligt ut.

Samma sak gäller när man vill böja adjektiv som orange och beige i bestämd form eller plural, se posten Hur böjer man adjektiv som slutar på stumt -e, som beige och orange?.

Det finns ingen riktigt bra lösning här. Den vanligaste stavningen är bingea. Man kan också sätta ditt ett böjbart slutled, till exempel bingetitta eller bingekolla. Eller välja ett helt svenskt ord i stället: sträcktitta, sträckkolla, maratontitta, maratonkolla.

Läs även:

• Hur beskriver man att man visar uppskattning på sociala medier? Lika, likea, lajka? Och vad heter själva markeringarna?
• Skriver man swipa, swipea eller svajpa?