Ordet ämlig har funnits i talat regionalt språkbruk sedan 1800-talet. På senare tid har ordet börjat ta sig in i skriftspråket i talspråksnära genrer som bloggar och Twitter.

Ämlig kan användas när man vill uttrycka att läget är 'smått eländigt': Ett snällt ord kan behövas en ämlig dag som denna.

Ordet kan också användas för att förmedla att man känner sig 'skör' eller 'sjuklig': Jag har känt mig allmänt ämlig och känslig hela helgen.

Man kan även notera ämlig i betydelsen 'velig' och 'mesig': Han är så ämlig när det gäller sådant!

Ordet kan stavas ämlig eller emlig, även om ämlig är vanligare när det förekommer i skrift.