Fråga:
Heter det fiskarna eller fiskarena när det gäller yrkesfiskare?
Svar:
Alla våra personord som slutar på -are heter detsamma i plural: en lärare, fem lärare. Men i bestämd plural får de ändelsen -arna: t.ex. de fem lärarna, de tio läkarna. För några av den här typen av ord gäller att roten i ordet utgör ett annat ord med plural på -ar som då blir till -arna i bestämd form: fisk, fiskar, fiskarna; dom, domar, domarna. För sådana ord blir det sammanfall i bestämd plural: fiskarna kan gälla fiskar eller fiskare och domarna kan gälla domar eller domare.
Formen fiskarena har faktiskt förekommit för länge sedan, men används inte i modern svenska.