Skriv science fiction-film, science fiction-litteratur, science fiction-kultur.

När ett utländskt flerordsuttryck är förled till ett svenskt efterled går det bra med bindestreck endast mellan för- och efterled. Läsaren ser ju direkt att hela det utländska uttrycket hör till sammansättningen. Jämför med ad hoc-användning, golden retriever-valp och new age-musik, där det inte heller finns någon risk för felläsning.

Skrivsätt som sciencefictionfilm och sciencefictionlitteratur är också korrekta, men inte lika vanliga som bindestrecksvarianterna.