Vid sidan av den etablerade försvenskningen ståupp är även standup väldigt etablerat som lånord i svenskan. Vill man använda det rekommenderar vi skrivsättet standup. Engelska flerordsuttryck som är väletablerade som lånord brukar skrivas ihop i svenskan (liksom även i engelskan), och standup följer detta mönster.