Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Skriver man chip, chipp eller chips?

Svar:

Engelskans chip har lånats in i svenskan i ett par olika betydelser. I betydelsen ’potatisskiva’ har den engelska pluralen chips sedan länge använts i svenskan, även i singular. Skriv alltså: ett chips, chipset, flera chips, de där chipsen.

I betydelsen ’integrerad elektronisk krets’ kan både stavningen chip och chipp användas. Chip är dock betydligt vanligare i bruket, och det är också den stavning Svensk ordbok rekommenderar. I böjda former rekommenderar vi dock dubbelteckning av p, det där chippet, de där chippen, och det är också det vanligaste i bruket. Detsamma gäller verbet chippa, det vill säga att sätta sitt kort i en kortläsare (eller att identitetsmärka sitt husdjur med ett mikrochip).

Chip har även lånats in som golf- och fotbollsterm, och även där förekommer både chip och chipp, med två p när det böjs och n-genus: en chipp, den där chippen, de där chippen.

Läs även: Hur böjer man lånord i svenska?

 

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej