Ordet startup är etablerat i språkbruket, och vi rekommenderar att det skrivs så, utan bindestreck. Det brukar få n-genus: en startup, startupen.

Man kan också bilda en sammansättning med startup som förled, och ett alternativ som ofta används är startupföretag. En fördel med en sådan lösning är att ordet passar bättre in i svenskans böjningsmönster, vilket underlättar när det ska användas i plural och i bestämd form plural.

Det behövs alltså inget bindestreck mellan start och up. Möjligen kan man ibland vilja använda ett bindestreck mellan det engelska förledet och efterledet för tydlighetens skull: startup-företag. Men eftersom ordet har varit vanligt i svenskan sedan millennieskiftet är det troligen bekant för många läsare nu, och då behövs inte detta bindestreck.

Det går också att använda ord som innovationsföretag eller uppstartsföretag för samma företeelse.